レイシュウのブログ

轉自絕對楨勳
感謝虎綾分享^^

這是今年在生日會上大家給楨勲唱的(情)歌喔!
以下是歌詞(附英文翻譯)

난 행복합니다 내 소중한 사랑
nahn heng-bok-hahm-nee-dah neh so-joong-hahn sah-rang
(I’m happy my precious love)

그대가 있어 세상이 더 아름답죠
ghoo-deh-gah it-oh seh-sahng-ee deoh ah-room-dahp-jo
(Because of you, this world is more beautiful)

난 행복합니다 그대를 만난 건
nahn heng-bok-hahm-nee-dah ghu-deh-rul mahn-nahn gun
(I’m happy to have met you)

이 세상이 나에게준 선물인거죠
ee seh-sahng-ee nah-eh-ghe-joon sun-mool-een-gheo-jo
(You’re my life’s gift)

나의 사랑 당신을 사랑합니다
nah-ooee sah-rang dahng-sheen-ulr sah-rang-hahm-nee-da
(You're myy love, I love you)

세상이 우릴 갈라놓을지라도
seh-sahng-ee oo-reer ghal-la-no-ool-jee-rah-do
(Even this world may do us part)

나의 사랑 당신을 사랑합니다 내 삶이 끝날지라도
nah-ooee sah-rang dahng-sheen-ool sah-rahng-hahm-nee-da
ne sahm-ee ggoot-nal-jee-rah-do
(My love, I love you even my life ends)

난 행복합니다 내 소중한 사랑
nahn heng-bok-hahm-nee-dah neh so-joongng-hahn sah-rang
(I’m happy my precious love)

그대가 있어 세상이 더 아름답죠
ghoo-deh-gah it-oh she-sahng-ee deoh ah-room-dap-jo
(Because of you, this world is more beautiful)

난 행복합니다 그대를 만난 건
nahn heng-bok-hahm-nee-dah ghoo-deh-rul mahn-nahn gun
(I’m happy that I’ve met you)

이 세상이 나에게준 선물인거죠
ee seh-sahng-ee nah-eh-ghe-joon sun-mool-een-gheo-jo
(You’re my life’s gift)

나의 사랑 당신을 사랑합니다
nah-ooee sah-rang dahng-sheen-ulr sah-rang-hahm-nee-da
(You’re my love, I love you)

세상이 우릴 갈라놓을지라도
seh-sahng-ee oo-reer ghal-la-no-ool-jee-rah-do
(Even this world may do us part)

나의 사랑 당신을 사랑합니다 내 삶이 끝날지라도
nah-ooee sah-rang dahng-sheen-ool sah-rahng-hahm-nee-da
ne sahm-ee ggoot-nal-jee-rah-do
(My love, I love you even my life ends)

기억해요 당신만을 나 사랑할께요 나 언제까지나
ghee-yuhk-he-yo dahng-sheen-mahn-ool nah sah-rahng-hahr-gghe-yo
nah un-jeh-ggah-gee-nah
(Please remember, I’ll love only you for eternity)

나의 사랑 당신을 사랑합니다
nah-ooee sah-rang dahng-sheen-ulr sah-rang-hahm-nee-da
(You’re my love, I love you)

세상이 우릴 갈라놓을지라도
seh-sahng-ee oo-reer ghal-la-no-ool-jee-rah-do
(Even this world may do us part)

나의 사랑 당신을 사랑합니다 내 삶이 끝날지라도
nah-ooee sah-rang dahng-sheen-ool sah-rahng-hahm-nee-da
ne sarhm-ee ggoot-nal-jee-rah-do
(My love, I love you even my life ends)

영원히 당신을 사랑합니다
young-won-hee dahng-sheen-ool sah-rahng-hahm-nee-da
(I love you always and forever)