レイシュウのブログ

感謝勳隨的貓貓版大熱情翻譯
資料來源:勳隨律動


[2000.10.02]UN官網留言"我是楨勳，實在抱歉... "

我是楨勳，實在抱歉...
大家好，我是UN的楨勳。這段日子沒怎麼用電腦，所以沒能在這裡閱讀大家
的貼子，自己也沒有留言…實在抱歉…低頭…
我們家有兩台電腦，一台在我們的房間（楨勳和正元的房間），另一台在室
長的房間。但是我們房間的電腦不久前壞了不能用了，還有，室長房間的電
腦被大門鎖在了裡面，所以很難使用。
嗯…現在活動的日程都已經結束了，剛才在辦公室和姐姐們一起吃了飯，去
網吧玩了一會電腦後才回到家。
我星期四有一場考試，所以該學習了。呵呵
各位也快要考試了吧，一定要用功學習哦，希望能取得好成績…
拜拜嘍~~~~~~~~~~~~~~~~

全文來源:
http://www.junghoonchina.com/bbs/viewthread.php?tid=7809&extra=page%3D1



[2001.07.04]UN官網留言"過猶不及..大家好,我是楨勳^^

[我愛你們~*]過猶不及..大家好,我是楨勳^^*

過了好久才發行了第二張專輯，大家都期待很久了吧？ ^^*我和正元都很非
常想念大家，呵呵。
“過猶不及…”呵呵，突然腦海裡想到了這個漢字，
直譯地話就是”超過和不及都是相同的”（這邊應該是翻譯的問題，感覺怪
怪的@@），這是我最近的座右銘，哈哈，是不是很幼稚???
如果要研究”過猶不及”的話,就要重點講講”過”這個字…當然就是必須要
唱好、笑好、話說得好、舞跳得好，還有…成績要好…^^所以說沒有任何餘
地…看來唯一的最高目標就是為了成為”完美的”組合而努力前進了…
嗯…當然，如果能完美的話那就再好不過了，但是我覺得偶爾的”完美”也
會使我們窒息，大家也有此同感嗎？ ^^
結束了一輯的活動，我的很多時間也流逝了…上學、錄音、練舞、拍攝時裝
、拍攝MV，還有和朋友見面喝酒…-.-;想到了很多…我以後到底應該怎麼做
呢？做為歌手的我到底該以怎樣的模樣出現才是正確的呢？
這個嘛…我不知道自己是更成熟了還是更愚蠢了，因為我覺得沒有負擔才是
最好的，說實話，很多情況下，背負著壓力前進反而會出現反效果，在做每
一件事情時，都不要有負擔，用一顆真心去面對才是就好的。
對了，常常給FANS留言或是聊天的時候，想要表現出作為”歌手”的金楨勳
…雖然去追究這種想法是對還是錯會很傷神，不過現下想和各位的距離拉得
更近些。
我在想到一句古話“過分還比不上不足”的同時，連微小的改變都不知道的
我開始反省自己的模樣了…
大家給予了我許多的喜愛與支持，對我來說這是如此珍貴和有價值的禮物。
嗯…總之，我以後都會說話從簡…^^對於即將發行的第二張專輯，希望能得
到大家的喜愛。
以上是一個男人而非藝人”金楨勳”的留言…結束!!

全文來源:
http://www.junghoonchina.com/bbs/viewthread.php?tid=7810&extra=page%3D1*"


==============================================

勳說的...
很多情況下，背負著壓力前進反而會出現反效果，在做每一件事情時，都不
要有負擔，用一顆真心去面對才是就好的。
我會謹記在心的!^^
社長...自己說過的話也別忘記囉!
別給自己太大的壓力~祝你每晚有個好眠
have a nice dream!

另外...全篇最好笑的就是最後一句啦!XD
真像是楨勳會說的話
不過...2001年的勳...應該才21歲吧
還是個毛頭小子
竟說自己是個男人了^^(那時的勳看起來根本就像是個高中生咩!)